Normas del concurso foto «20 aniversario de AGRIAL»

 

Artículo 1 – Sociedad organizadora:

 

La sociedad cooperativa agrícola AGRIAL (en adelante denominada «AGRIAL» o «La Sociedad organizadora»), con un capital variable de 57 636 133,30 €, inscrita en el RCS de Caen con el número 428 611 719 y con sede social sita en 4, Rue des Roquemonts, 14000 Caen, organiza, del 6 de enero de 2020 al 30 de abril de 2020, un concurso fotográfico gratuito y sin obligación de compra titulado «Concurso fotográfico: 20 aniversario de AGRIAL» (en adelante denominado «el Concurso») a través de la página web www.20ansagrial.fr (en adelante «la Página web»).

 

Artículo 2 – Participantes: 

 

Puede participar en el Concurso cualquier persona que cumpla las condiciones acumulativas siguientes:

  • ser persona física y mayor de edad
  • ser afiliado o asalariado de la sociedad cooperativa Agrial y/o de sus filiales durante el periodo de vigencia del Concurso,

en adelante, denominado el «Participante».

 

Quedan excluidas del Concurso todas aquellas personas que no respondan a las condiciones anteriores. La Sociedad organizadora se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante un justificante que acredite el cumplimiento de las condiciones arriba indicadas.

La Sociedad organizadora se compromete a destruir y a no utilizar las participaciones en el Concurso de aquellas personas que no respondan a las condiciones arriba indicadas. La destrucción de estas participaciones tendrá lugar entre el 4 y el 15 de mayo de 2020.

 

La participación en el Concurso es individual; las participaciones de cualquier grupo no tendrán validez.

 

La participación en el Concurso implica la aceptación total de las presentes bases.

 

Artículo 3 – Cómo participar

 

3.1 – Participación:

 

Para participar en el Concurso, el Participante debe:

*entrar en la página web http://20ansagrial.com/concours/;

* cumplimentar el formulario de participación;

*y adjuntar sus fotos, que deberán responder a los criterios descritos en el artículo 3.2 «Fotos».

 

El Participante debe cumplimentar íntegramente el formulario, el cual deberá incluir obligatoriamente los campos siguientes: Tratamiento, apellido, nombre, dirección de correo electrónico, teléfono.

 

3.2 – Fotos:

 

El tema del Concurso fotográfico es el 20 aniversario de Agrial y el número 20.

El Participante puede participar en el Concurso solo o en grupo.

El Participante podrá presentar una o varias fotos en la Página web.

Los criterios de selección de las fotos serán los siguientes: la puesta en escena, la creatividad, la originalidad, el lugar elegido por el participante.

 

La o las fotos deberán enviarse en Alta definición, en formato Gif, jpg, png, svg.

 

 

Artículo 4 – Elección de los ganadores:

 

4.1 – Preselección de las fotos:

 

El comité de organización del Concurso llevará a cabo una preselección de fotos entre el fin del concurso y la reunión del Jurado, es decir, entre el 4 y el 15 de mayo de 2020.

 

Artículo 4.2 – Elección de los ganadores:

 

Las fotos preseleccionadas por el comité organizador del Concurso se presentarán al jurado entre el 18 de mayo y el 5 de junio de 2020.

 

El jurado se compone de miembros de la comisión de la Vida Cooperativa de Agrial.

 

El jurado elegirá a los ganadores del Concurso (en adelante, el/los «Ganador(es)»).

 

La elección de los Ganadores se realizará de forma totalmente objetiva y parcial y se basará única y exclusivamente en los criterios de selección (definidos en el artículo 3.2) de la o las fotos enviadas por los Participantes.

 

Las deliberaciones del jurado y el anuncio de los Ganadores tendrán lugar a partir del 5 de junio de 2020.

 

 

Los nombres de los Ganadores se publicarán en la Página web. Se informará personalmente a los Ganadores por teléfono o correo electrónico a partir del 5 de junio de 2020.

 

Artículo 4.3 – Distribución de los ganadores

 

Se elegirán 18 Ganadores con la distribución siguiente:

4 grandes ganadores 2 ganadores Afiliados/2 ganadores Asalariados (1 dron y 1 go-pro)

+ 14 afiliados ganadores regionales, es decir, 1 por región (1 caja regalo para estancia de fin de semana insólito para 2 personas).

 

Si no hubiera participado ningún afiliado de una región, el jurado se reserva el derecho de entregar el lote a otro participante.

 

 

Artículo 5 – Premios:

 

Los premios del Concurso son:

 

  • 2 drones con un valor unitario indicativo aproximado de 663 € IVA incl.
  • 2 go-pro black con un valor unitario indicativo aproximado de 330 € IVA incl.

 

  • 14 fines de semana para 2 personas con un valor unitario indicativo de 69,90 € IVA incl.

(No incluyen transporte y comidas).

La Sociedad organizadora se reserva el derecho a sustituir los premios por un premio equivalente, con el mismo valor y de características similares. Declina toda responsabilidad a este respecto.

 

 

Artículo 6 – Entrega de los premios a los Ganadores:

 

Cuando la Sociedad organizadora haya informado personalmente a los Ganadores, ya sea por teléfono o correo electrónico, a partir del 31 de mayo de 2020, la entrega de los premios se llevará a cabo según las modalidades siguientes.

 

6.1 – Los premios a los Ganadores afiliados les serán entregados los viernes 12 o 19 de junio de 2020:

  • bien durante las Jornadas «Grand Angle», que tendrán lugar en Marigné Peuton, el 12 de junio de 2020;
  • o durante las Jornadas «Grand Angle» en Vieux-la-Romaine, el 19 de junio de 2020.

6.2 – Los premios atribuidos a los Ganadores asalariados les serán entregados en un lugar pendiente de concretar con la Sociedad organizadora. Cuando existan impedimentos para el desplazamiento, el premio se entregará a los Ganadores asalariados por la Sociedad organizadora bien mediante un envío postal o en la sede de AGRIAL en Caen.

 

 

Artículo 7– Garantía de los Participantes:

 

1.1 – Cada Participante declara ser el autor de las fotografías que presenta, ser titular de los derechos de explotación respecto a las mismas y garantiza a la Sociedad organizadora que las fotografías propuestas son creaciones originales que no atentan contra derechos de terceros (derechos de autor, derecho a la vida privada, derecho de imagen, derecho de las marcas, etc.).

 

En el supuesto de que aparezcan personas en las fotografías, el Participante garantiza que estas personas son mayores de edad y que ha obtenido su consentimiento expreso previo a la utilización de dichas fotografías dentro del marco del Concurso; cuando se trate de menores de edad, el Participante garantiza que ha obtenido la autorización previa de sus tutores legales. En cualquier caso, la Sociedad organizadora declina toda responsabilidad en este sentido.

 

En consecuencia, el Participante se compromete a asumir, personalmente, cualquier reclamación, proceso, discrepancia o posible acción que pudiera iniciar un tercero, sea cual sea la base legal.

 

El Participante garantiza finalmente que:

  • las fotografías que propone no contienen virus ni contenido destructivo o perjudicial;
  • las fotografías que presenta no incumplen la legislación en vigor ni son contrarias a las buenas costumbres y al orden público.

La Sociedad organizadora se reserva el derecho a conservar cualquier fotografía contraria a las condiciones del presente Concurso y, en concreto, a lo dispuesto en el presente artículo.

 

 

Artículo 8 – Explotación de las fotografías una vez finalizado el Concurso:

 

Al participar en el Concurso, los Ganadores, elegidos según lo estipulado en el artículo 4.2 anterior, autorizan a la Sociedad organizadora a reproducir y difundir, hasta el 31 de diciembre de 2021, la o las fotografías seleccionadas por el jurado, para fines no comerciales y en la página web www.20ansagrial.com.

Dichas fotografías siempre irán acompañadas del nombre de su autor.

 

La Sociedad organizadora se compromete a no transferir dichos derechos de explotación a terceros ni a realizar otros usos de dichas fotografías sin que medie el acuerdo previo de su autor.

 

 

Artículo 9 – Datos personales

De conformidad con la Ley sobre Informática y Libertades n.° 78-17 de 6 de enero de 1978, sus enmiendas y con las disposiciones del Reglamento General sobre Protección de Datos (UE 2016/679 de 27 de abril de 2016), los datos recopilados (apellidos, nombres, dirección de correo electrónico y número de teléfono) son los estrictamente necesarios para el correcto desarrollo del Concurso, para contactar con los Participantes dentro del marco del Concurso y para la entrega de los premios a los Ganadores.

Para permitir su participación en el Concurso, el Participante debe aceptar las Bases y la recopilación de dichos datos.

El Participante es informado de que todos los datos solicitados a través del formulario de inscripción del Concurso tienen carácter obligatorio, y se mencionan como tales, y que la no indicación de esta información por parte del Participante le impedirá participar en el Concurso.

En consecuencia, los datos recopilados serán transferidos únicamente a la Sociedad organizadora y a su agencia PUBLICIS ACTIV.

Asimismo, a cualquier Participante le asiste un derecho de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, eliminación y portabilidad de los datos que le conciernen, el cual podrá ejercer poniéndose en contacto directamente con la Sociedad organizadora por correo electrónico en com.groupe@agrial.com o por correo postal en Service communication – 4 rue des Roquemonts – CS 35051 – 14050 CAEN Cedex 4. Por motivos de seguridad, y con el fin de evitar cualquier solicitud fraudulenta, esta deberá ir acompañada de un documento acreditativo de la identidad. Tras el tratamiento de la solicitud, este justificante será destruido.

En este sentido, se precisa que cualquier solicitud de eliminación de estos datos por el medio que fuere realizada durante la vigencia del Concurso podrá implicar la anulación de la inscripción en el Concurso.

Al final del Concurso y una vez certificada la correcta recepción de los lotes por los Ganadores, el Organizador se compromete a destruir los datos recopilados, como muy tarde, el 31 de julio de 2020.

 

Artículo 10 – Responsabilidad:

La responsabilidad de la Sociedad organizadora queda estrictamente limitada a la entrega de los premios obtenidos de manera válida y efectiva.

La Sociedad organizadora declina toda responsabilidad en caso de mal funcionamiento de la conexión a internet, las líneas telefónicas o el material de recepción, que impida el correcto desarrollo del Concurso. Además, no se le podrá exigir en ningún caso responsabilidad en el supuesto de producirse problemas de transmisión o pérdidas de correo postal o electrónico.

La Sociedad organizadora declina toda responsabilidad en caso de fallo técnico, anomalía material y de software de la naturaleza que sea (virus, error de software, etc.) provocado en el sistema del Participante.

La Sociedad organizadora se reserva el derecho de acortar, prorrogar, aplazar, modificar o anular el presente Concurso, si las circunstancias lo exigen. En cualquier caso, su responsabilidad no quedará comprometida en este sentido. En estas circunstancias, la Sociedad organizadora pondrá a disposición los medios técnicos necesarios para informar pertinentemente a los Participantes en la Página web.

La Sociedad organizará llevará a cabo todos los esfuerzos a su alcance para permitir un acceso al Concurso presente en todo momento en la Página web, sin que asuma obligación alguna respecto al éxito de dichas acciones. La Sociedad organizadora podrá, en cualquier momento y, en especial, por motivos técnicos, de actualización o mantenimiento, interrumpir el acceso a la Página web y al Concurso que contiene.

En ningún caso, la Sociedad organizadora será responsable de estas interrupciones ni de sus consecuencias.

No se admitirá impugnación ni reclamación alguna presentada una vez transcurrido un plazo de dos meses tras el cierre del Concurso. No se dará respuesta a solicitud de información alguna, realizada por escrito o por teléfono, relativa al Concurso.

Se exime a la Sociedad organizadora de toda responsabilidad en relación con los incidentes que pudieran tener lugar por la utilización del premio ganado.

 

Artículo 11 – Modificación de las bases:

La Sociedad organizadora se reserva el derecho de anular, aplazar, prolongar, acortar o modificar, de forma total o parcial, el Concurso si las circunstancias la obligan a ello, sin tener que justificar esta decisión y sin que su responsabilidad pueda quedar comprometida en modo alguno por este hecho. Cada modificación será objeto de un anuncio en la Página web.

 

Artículo 12Litigios:

Las presentes bases se rigen por la legislación francesa.

Para que puedan ser tenidas en cuenta, las posibles impugnaciones relativas al Concurso deberán formularse previa solicitud por escrito a la dirección de la Sociedad organizadora y, como muy tarde, dentro de un plazo de 2 meses posterior al cierre del Concurso.

Cualquier litigio que emane del presente Concurso y que no pueda resolverse de forma amistosa quedará sujeto a la jurisdicción de los tribunales judiciales de NANTES.